Далеко не всё. А у айдледов (как аналог им можно привести толкиенских "эльдаров") есть своя история, естественно свой язык. Но нельзя говорить "переводится", потомучто нельзя же сказать: "а как переводится человек?" в разных языках есть альтернативное слово. Айдледы - это древняя раса высоких эльфов, может можно сказать "Перворождённых эльфов", когда-то это была великая имерия.. Но на смену им пришли люди, которые в былые временя почти не уступали по своей мощи и силе мудрейшей расе... жизнь - это такая же игра... жаль только, что в ней нельзя нажать на save и переиграть всё заново...
Чухня. Самое норм - Нордлинги да Дворфы. В Муре их звали Двемерами, если кто не понял. Ну, Бретоны еще куда не шли. Сделать бы из Дворфов не качков, а оружейников и алхимиков - куда полезнее было бы. А то Норды на что?